Sala "Cupola" | nivel 0.00
IA și traducerea literară
Asociația Română a Traducătorilor Literari - ARTLIT
25 Noiembrie
14:00 - 14:55
Asociația Română a Traducătorilor Literari (ARTLIT) discuție deschisă și realistă despre pericolele la care dezvoltarea IA generativă expune profesia de traducător literar. Va putea aceasta să ne ia locul? Poate fi IA ocolită? O putem respinge? Este inevitabil să i ne supunem necondiționat și să dispărem? Cum modifică explozia IA profesia de traducător? Ce devine traducerea literară în epoca bântuită nu numai de spectrul traducerii automate, ci și de acela al simulării unor "semnături" umane reale?